Thursday, April 30, 2009

Vocabulary: Hebrew - English

VOCABULARY-EXPRESSIONS

Shalom = peace, hi
Ken = yes
Lo = no =
Boker tov = good morning
Tsahoraim tovim = good afternoon
’Erev tov = good evening
Laila tov = good night
Shabbat shalom = Shabbat of peace (on Friday evening)
-> Answer: Shabbat shalom umevorakh
Shavua’ tov = good week (on Sat. Night)
Shana tova = happy new year
Khag sameakh = good feast
Barukh haba = welcome
-> Answer: Barukh hanimtsa
Beteavon = enjoy your meal!
Lekhaim = cheers!
Toda = thank you
Toda raba = thank you very much
-> Answer: ’al lo davar; bevakasha; ze haya ta’anug
Bevakasha = please
Slikha = excuse me but...(question)
Ani mevakesh = I’m sorry
Slikha ’al hahafra’a = I’m sorry
Ani mitsta’er = I regret
Mazal tov = congratulations
Kol hakavod = bravo! = bravo!
Bevakasha lehakir et... = I’d like to introduce you to...
Na lehakir et... = I’d like to introduce you to...
-> Answer: Na’im me’od = nice to meet you
Shmi... = my name’s...
Ma shimkha? = what’s your name (masculine)?
Ma shmekh? = what’s your name (feminine)?
Ma shlomkha? = how are you (masculine)?
Ma shlomekh? = how are you (feminine)?
Shlomi tov = I’m fine
Lehitra’ot = good bye, see you
Lehitra’ot makhar = see you tomorrow
Ze lo meshane = that’s nothing

Alfabet

Pendahuluan

1. PRONUNCIATION

Ancient Hebrew (Bahasa Ibrani kuno yang dipakai oleh Abraham dan Musa) mempunyai cara pengucapan yang mirip dengan Arab moderen, seperti suara tekak dan suara tegas. IBrani Moderen telah kehilangan hampir semua suara pengucapan yg keras dan selalu kita sebut dengan pengucapan Eropa.

Ashkenazi Hebrew seperti suara pengucapan bahasa Eropa (Jerman).
’Alef tidak bersuara. "ayin direpresentasikan seperti langsung stop.
Resh ’r’ is diucapkan seperti bahasa Prancis atau Jerman
Qof and Kaf diucapkan seperti huruf 'k'
Khaf and Het are diucapkan seperti ’ch’ dalam bahasa Jerman (seperti dalam Bach) atau ’j’ pada bahasa Spanyol (seperti pengucapan 'hijo').

-Sepharadi Hebrew pengucapannya mirip dengan Ancient Hebrew dan Middle East
Arabic. ’Alef kental sekali dalam penghentian bunyi yang berhubungan dengan celah suara. "ayin diucapkan dengan kerongkongan (seperti inisial suara Arab
"omar). Resh digulung seperti ’r’ di Spanyol atau Italia. Qof dan Kaf, Khaf dan Het disuarakan berbeda. Suatu konsonan titik disuarakan berbeda (seperti d dengan sebuah titik disuarakan th seperti pengucapan 'David').

Karna keterbatasa HTML, well tulisan Ibrani-nya dibuat dalam latin saja.
’, B, V, G, D, H, W, Z, KH, T, Y, K, L,
M, N, S, ", P, F, TS, R, SH, A, E, I, O, U.

Met Mencoba Temen-temen!!
Indonesia pasti bisa!